Интервью с Бенни: о музыке, о нём и о «памп-кине»

— Итак, начнём. Назови 7 самых любимых песен на данный момент.
Бенни: Ловите!

  1. Depeche Mode — Personal jesus (Boys Noize Rmx)
  2. Agoria — Code 1026 (Original album)
  3. John Acquaviva pres. Swen Weber — First Stroke (Original)
  4. Mark knight — Susan
  5. Audion — Mounth to mounth (Original)
  6. Rockers HI-FI — Push Push (Mandy Rmx)
  7. Faithless — Bombs (Benny Benassi Remix)

— Если б у тебя была свободная неделя от гастролей и записей треков, то как бы ты её провел?
Бенни: Трудно одному на этом свете… Ты знаешь какие-нибудь гаремы, где нужны диджеи?

— Кто ты такой и чем ты занимаешься?
Бенни: Меня зовут Бенни Бенасси и я — итальянский диджей. Ещё я сочиняю музыку вместе с моим двоюродным братом Эллом.

— Во сколько лет ты начал интересоваться музыкой?
Бенни: Я увлечён музыкой сколько себя помню.

— Сможешь для нас вспомнить самый первый альбом который ты купил?
Бенни: Ммм… Diana Ross — Upside down”.

— Как бы ты описал свой стиль и свой звук?
Бенни: Ммм… хороший вопрос. Мой стиль — это некие рамки. Полагаю, это electro house. Правда, мне нравится выходить за пределы своих рамок.

— Кто оказал на тебя самое сильное влияние в молодости?
Бенни: В 80-е, в период правления стиля electropop. Но я честно не смогу вам уже сказать кто это был.

— Что бы ты изменил в музыкальной индустрии?
Бенни: Ничего. Как есть, пускай так и будет.

— Что ты можешь нам рассказать о своём самом первом выступлении?
Бенни: Оно состоялось в клубе, который находился рядом с моими тогдашним домом. Я тогда так разволновался, что у меня начались трястись руки. Да так, что я не мог даже вертушку крутить ;)

— Что нам ждать от тебя сегодня?
Бенни: Не скажу! А знаете почему? Потому что я целую неделю думал над этим выступлением!

— У тебя есть диджеи или продюсеры, работой и творчеством которых ты прямо-таки восхищён?
Бенни: Они есть и их очень много. Ну, возьмём, к примеру, Пола Окенфолда, который ещё является международным диджеем, где бы он не находился. Вообще, каждый успешный диджей по-своему уникален. Эрик Морилло, например, технически превосходен — он отлично сводит пластинки. Sven Vath — настоящий профессионал с многолетним стажем, у него классные сэты и здоровская реклама. Вот этими людьми я больше всего восхищаюсь. Правда, я вам ещё о многих не рассказал.

— Что ты нам можешь тогда рассказать о своём музыкальном лейбле “pump-kin”?
Бенни: Ну, пока что мы записали немножко треков с Agiman’ом, «Нойпом» (N.O.I.P.) и Audio Vegas’ом. Все они довольно-таки неизвестные молодые диджеи. В общем, как и полагается им быть. А чтобы они стали известными, мы начали устраивать ночь pump-kin” здесь и по ту сторону Атлантики. В ноябре у нас были сумасшедшие выходные в Швейцарии с Audio Vegas’ом, который разогревал публику до моего выступления. Скоро, а именно в феврале, выйдет сэт с моего лейбла. Это в честь моего тура, хехе.

— А почему так мало исполнителей-то? Всего-то трое! Да, и как ты их нашёл?
Бенни: Через интернет, а ещё через людей, которые мне приносят всякие CD, через друзей, через друзей их друзей и т. д. Что мне нравится в этой троице — так это полное игнорирование какого-либо музыкального видения и пренебрежение музыкальными правилами. Они пишут музыку как есть. Audio Vegas — довольно минималистичен и афигенно растолкал публику на танцполе своей энергичной музыкой. Agiman сейчас живёт в Венеции и что-то там творит. А «Нойп» — это музыка, которая мне очень близка по духу.

— У тебя ведь есть место, где ты очень любишь играть свои сэты?
Бенни: Есть такое. Мне очень нравится здесь в Лондоне и я считаю за честь быть снова у вас в гостях.

— Какие у тебя есть ещё увлечения помимо музыки?
Бенни: Готовка, на велосипеде ещё люблю кататься

— Твоя музыкальная философия?
Бенни: Это длинное слово!

— Как тебе вообще Лондон? Какие плюсы и минусы ты видишь в этом городе?
Бенни: Лондон — это такой город, из которого можно многое выжать. Он стимулирует, возбуждает и волнует. В нём есть что-то непредубеждённое и прогрессивное. Это не всегда легко понятно для нас, итальянцев. Ведь у британцев и у нас достаточно разные менталитеты.

— Ну, и напоследок, какую-нибудь мудрость от дядюшки Бенасси.
Бенни: Никто не советовался со мной пока я не сотворил свой хит и тех пор мало мудрого во мне прибавилось ;-)

www.turnmills.co.uk
Перевод: Палладьев (26 декабря 2006 года)

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017