Вы уже удовлетворены? (интервью с Бенни)

За прошедшие несколько лет наблюдался громадный всплеск в итальянской танцевальной музыке. Проект Benny Benassi не исключение. Его супер-хит Satisfaction” заразил множество голов той пакостью, что называется музо-зависимость. В данном случае — электроклэш. Обогнав TS, он прибыл в Австралию в составе команды Godskitchen. Мы, естественно, взяли у него интервью:

— Как тебе Ибица?
Бенни: Она возбуждает. Это, как всегда, очень хорошая база для испытания собственных новинок. Я туда уезжаю, чтобы расслабиться, а также поездка на Ибицу всегда было недешёвым удовольствием! Роскошь, одним словом!

— Чего мы можем ожидать от тебя в Австралии?
Бенни: Жёсткие сэты, наполненные остро-электрическими мелодиями. Я играю довольно-таки много экспериментальных вещей, которых вы не услышите в других местах. У меня есть разнообразие.

— Как ты начинал свою музыкальную карьеру?
Бенни: О, я диджеил еще, когда был подростком. Вообще, диджейство — это действительно то занятие, которым я бы хотел заниматься всегда. Старт начинается тогда, когда ты уже хочешь играть музыку, что звучит в твоей голове, а не на дисках или в вашем, там, диджейском наборчике. Вы уже потом поймёте о своём желании делать самостоятельно свою музыку. Потом поймете, как это всё делать и наконец-то у вас начнётся получаться что-то приличное. Мне удивительно повезло: у меня есть талантливый кузен Элл. Это очень хороший музыкант и уже около пяти лет мы занимаемся сочинительством музыки в студии.

— В студии у вас разные роли. Что у тебя, что у Элла. Как отличить ваш стиль?
Бенни: Всё просто: Элл — музыкант, а я — диджей. Он воплощает ту музыку, что крутится в моей голове. Я же воплощаю музыку, которая находится в его голове и даю советы, что сгодится для танцпола, а что нет. Высказываю ему вероятность восприятия публики на этот материал, скажем так.

Satisfaction” имел просто-таки поразительно-огромный успех. Как и когда это всё случилось?
Бенни: Всё пошло от танцевальных чартов Франции, а затем перешло в рост продаж сингла. Оттуда всё распространялось подобно неуправляемому огню. Это было волнующе.

— Много ли вы сделали, чтобы Satisfaction” имел такую большую популярность?
Бенни: Честно говоря, я всегда хотел делать клубную музыку, и я был очень рад, что на наш первый сингл было так много положительных отзывов со стороны публики. Размах нашего звука был просто невероятен, но я всё ещё только рассматриваю себя как исполнитель танцевальной музыки, так что я мог бы получить вполне острые ощущения из не выпущенного сингла нашей студии. Поверьте, эти вещи вызывают просто фантастическую реакцию в наших клубах. С учётом того, какое будет там отражение, мы решаем — выпустить ли нам вещицу или нет. Вот это критерий. Может, мне ещё премию за треки дадут? Неожиданно так!

— Ты себя относишь к таким людям, что концентрируются на одном и том же треке настолько долго, что просто не замечают как много они сделали ради него?
Бенни: Нет. Ремиксы на Outkast и Goldfrapp получили очень хорошую оценку. Работа с Robbie Rivera была большая, достаточно прослушать трек Robbie — Funk a faction”, на который мы делали ремикс и вы увидите, как стиль Funk переплетается с “Satisfaction”. Занятно очень. Во Франции (там расположена база) у нас есть параллельный проект Benassi Bros., который скоро выпустит дебютный альбом Pumphonia”. На пластинку ушли все наши «золотые» силы.

— После того успеха, что было с “Satisfaction”, после того как его крутили на радио, телевидении и в клубах, вы всё ещё наслаждаетесь этим треком? Не надоело?
Бенни: Это вторая вещь в моём списке, которая мне никогда не надоест.

www.thescene.com.au
Perth Dude (21 сентября 2004 года)
Технический перевод и глумление над техническим переводом: Палладьев
(9 октября 2005 года)

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017