Брат на выдане (небольшое интервью)

— Сколько лет ты уже работаешь как диджей, ремиксер и продюсер?
Бенни: Я начинал как DJ в 15 лет. Работал в многочисленных итальянских клубах. Уже 10 лет я чувствую, что нужно публике. Именно какая музыка, и всё это отражается в моих вещах и ремиксах. Вот так и началось изучение моего города (очень, кстати, богат Dance-исполнителями и такими же продюсерами :). 8 лет назад я начал оборудовать собственную студию вместе с двоюродным братом Эллом. Это музыкант, с которым я работаю до сих пор. Вместе мы учились сочинять треки. А 5 лет я работаю уже с Ларри Пинаньоли, который нас «переманил» в свою студию (“Off Limits”), где мы продолжили работать над своими вещами. Кстати, отличное поле для деятельности! У нас теперь были развязаны руки :)

— Кто были твои первые любимые исполнители? На кого хотел равняться?
Бенни: В середине 80-x годов я слушал электронику, Kraftwerk, Rockets, например. Потом, когда произошёл бум сэмплов и хаус-музыки, каждую неделю нужно было ловить музыкальные новинки, искать новое звучание. Самое лучшее, что можно было бы придумать.

— Кем ты себя чувствуешь? диджеем, исполнителем, может быть «музыкальным психологом», если ты работаешь так много с публикой, или же всё вместе. И того немного и этого…
Бенни: Я чувствую себя диджеем. Вот так вот просто. И хочу им же оставаться.

— Твой первый хит Satisfaction” в рамках проекта Benny Benassi произвёл на многих очень бурное впечатление. Расскажи, как это всё было.
Бенни: Мой брат Элл Бенасси — музыкант-саксофонист. Он сделал себе заметки в блокнотике, когда услышал звуки клаксонов автомобилей, которые были в гараже под гостиницей, где он отдыхал после концерта. Вернувшись в студию, он мне показал свои задумки, и начали процесс по их реализации. В результате получили именно тот самый сочный рифф (бас), которые многие уже слышали. Потом мы изучили метод воздействия их на публику на местной дискотеке.

— Твой первый альбом Hypnotica” заворожил многих землян. Сколько время ушло на его создание и как это всё происходило в недрах вашей студии?
Бенни: Альбом рождался в тот же период, что и “Satisfaction”. Именно тогда с нашей командой мы пробовали новое звучание, тестируя его на наших местных дискотеках. У нас было много различных отрывков будущих треков и именно из них и вырос альбом. Всё это делопроизводство заняло пару месяцев.

— Не хочешь рассказать о своей команде?
Бенни: Я работаю с достаточно узким набором лиц. Например, мой двоюродный брат Элл, который является музыкантом, инженером почти что всех наших треков. Заведует производством Ларри Пинаньоли, который нам тоже помогает своими идеями. Чтобы написать мелодии и чтобы у наших вещей были голоса, мы работаем с разными вокалистами: Даниэлой Галли (Dhany), Сэнди Чемберс (Sandy), The Biz (Пол Френч и Виолетта). Последние, кстати, состоят в нашем проекте Benny Benassi pres. The Biz.

— Мы очень хотим знать с помощью каких программ ты создал свой альбом.
Бенни: Ну, это… программное обеспечение Logic” и аппаратное обеспечение ProTools”, говоря научным языком.

— Отличается ли восприятие итальянской музыки во Франции или Германии?
— Тур по Германии у меня прошёл совсем недавно, т. о. я толком ещё не знаю немецкую публику. Мне нравятся итальянские клубы, потому что мы, в прямом смысле, «выросли в них». Французская публика положительно относится к нашему звучанию, поэтому я могу не опасаться там за продажи альбома :)

Всё-таки Benassi Live Group существует или ты предпочитаешь крутить пластинки в клубах?
Бенни: Существуют ситуации, где нам надо петь. Я имею ввиду The Biz. А есть мой диджейский наборчик, там где я — происходят разного рода лайв-сэты.

— Думаешь, твой «глобальный проект», в сфере нового звука, нового направления, поможет встать индустрии электронной или хаус-музыки снова на ноги?
Бенни: Я надеюсь, что этот «глобальный проект» поможет захватить хотя бы Европу.

— Когда я прослушиваю альбом Hypnotica”, я делаю для себя выводы, что на тебя всё-таки повлияло творчество таких господ, как Kraftwerk, Art of Noise, немного Duft Punk и чуточку Brooklyn Bounce. Или я не права?
Бенни: Я уже говорил в начале, что пережил весь период Dance-музыки от 80-х годов до сегодняшнего дня. В общем-то, повлияло всё, что ты перечислила и там даже больше народу состоит. Я бы исключил только Brooklyn Bounce, поскольку они никогда не делали того, чтобы входило бы в мой диджейский наборчик.

— Будут ли выходить других синглы в поддержку твоего дебютного альбома?
Бенни: Да, уже настал черёд Able to love”, потом в продажу поступит Love is gonna save us”, “I love my sex”, которые являются уже хитами в клубах Франции и Германии.

— Три важных вещи для Бенни Бенасси?
Бенни: Припасите этот вопросик на следующее интервью!

www.futurestyle.org
Exclusive interview by Annie Taylor (2003)
Глумление над техническим переводом: Палладьев

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017