Интервью с Бенни в клубе Circus”

4 мая, в среду, Бенни Бенасси крутил пластинки в клубе Circus”, а NancybyNight взяла у него интервью! Слушаем!

— Сегодня у нас большая радость — ты появился снова в нашем клубе. Что ты расскажешь?
Бенни: Circus” — это один из первых французских клубов которые меня поверил в меня и приняли к себе в объятия. Я очень давно хотел сюда попасть, много говорил с руководством и в итоге получил то, что хотел — публика, производящая каждый раз впечатление своим знойным настроением.

— Как прошёл вечер? Клабберы хорошо отреагировали на твой сэт?
Бенни: Я всегда меняю свои сэты чтобы не утомлять публику одним и тем же содержимым. И в этот раз реакции публики была очень хороша. Она очень внимательна и приготовлена, это плод работы вашей организации и постоянных диджеев.

— Где хочешь ещё стоять за вертушками?
Бенни: В Париже под Эйфелевой башней, в Риме в Колизее, в Нью-Йорке под статуей Свободы, в Лондоне под «Биг Беном»… Я Мегаломан!!! (смеётся)

— Недавно (7 марта 2005 года) ты выпустил второй альбом проекта Benassi Bros. — …Phobia”. Скажи, как встречали здесь твои треки с этой пластинки.
Бенни: Во Франции им остались довольны, он держался в двадцатке в течение 5 недель. Это очень даже неплохо для Dance-Pop проекта :)

— Мне кажется ты с братцем ушёл в другую сторону от стиля electro, у вас появились какие-то разногласия или вы захотели подхватить струю, в связи с возросшей популярностью Dance-музыки?
Бенни: Проект Benassi Bros. был всегда немного больше танцевальным, чем экспериментальным, первый альбом им был уже, так как с этим родом звука, голоса наших певцов лучше сочетаются. Относительно проекта Бенни Бенасси, мы видим какая идёт эксплуатация «звучка», который мы реанимировали. Я бы хотел оторваться от этих корней и создать что-то новое. Это музыка не будет такой «лёгкой» с точки зрения структуры. Мы над этим уже потихоньку работаем.

— Мы тебя знаем только совсем недавно, а ведь твоя карьера началась ещё пятнадцать лет назад! Раньше в чём достигал популярности?
Бенни: Сначала, как ты знаешь, был бешенный успех с “Satisfaction”, Able to love”. А раньше я вытолкнул I feel so fine“, проекта KMC.

— Но ведь ты не один всего этого достиг. В основном ведь ты работаешь со своим двоюродным братом Эллом?
Бенни: Элл — моя кладезь отличных идей, мой музыкант и мой гуру! Мы принимаем все решения вместе. Он пишет первоначальные отрывки треков, а потом мы сидим вместе и выбираем, что может быть отлично для клубов и что мы можем развить дальше. Этот парень уже мне любимую подобрал, представляете?

— Ты сделал уже немало ремиксов на исполнителей. Какой твой самый любимый и почему?
Бенни: Felix Da Housecat, потому что он сумасшедший и симпатичный!

— Есть ли в планах забацать ещё пару ремиксов?
Бенни: Точно могу сказать, что буду работать над ремиксом одного из треков Moby. Скоро должен выйти сингл, а я уже тут как тут!

— На твои треки тоже ведь были сделаны ремиксы. И вообще о чём ты думаешь насчёт обработок?
Бенни: Это очень трудно сделалась так, чтобы обработка была не хуже (а даже лучше) оригинала. Я обожаю австралийскую версию Satisfaction”, там такой брейк-бит!

— На данный момент, какой самый любимый трек?
Бенни: Dub Hands — Super good”.

— Что вы посоветовали бы слушать нашим «клабберам-космонавтам»?
Бенни: Чтобы танцевать — слушайте CD!

— Вы заинтересованы новыми технологиями и даже разыскали певицу через интернет! Какое у тебя мнение о незаконной музыке в сети?
Бенни: Конечно, всем исполнителям хочется, чтобы слушатели были добросовестными, покупали их диск в магазинах или в он-лайне. Хотя я регулярный посетитель iTune Store.

— Куда поедешь на ближайшей неделе?
Бенни: Поеду-ка я в Барселону, побываю в Польше и Финляндии.

www.nancybynight.com
Глумление над техническим переводом: Палладьев 

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017