«Бесстыжие» — его девиз!

В настоящее время Бенни Бенасси не нуждается ни в каком представлении, и ведь даже не смущается этот итальянец, появившийся в со своим саундом и прославившийся за его счёт на весь мир. Он уже закалён этими прелестями и диджеит на протяжении уже многих лет. Он продюсер, исполнитель и ремиксёр. Замечу, что он очень симпатичный, даже тогда, когда носит свою «эспаньолку».

— Ещё ставишь в клубах Satisfaction”?
Бенни: Это зависит от клуба, и как часто я играю там!

Satisfaction” использовалось в рекламе?
Бенни: Не уверен. Возможно в Австралии, но это ещё надо проверить. Точно знаю, что Able to love”, второй наш сингл, использовался в ролике для пива в США.

— Ну, что может уже кинешь этот bassline во все свои треки и сможешь спокойно отдыхать, ведь этот звучок слышали уже во всём мире?
Бенни: Ничего подобного! Будет только хороший bassline!

— Многие люди наградили тебя званием «герой одной песни», но ты же опытный диджей, да ещё и исполнитель и ремиксёр. Какие у тебя самые известные достижения?
Бенни: Я тоже стараюсь относиться к себе слишком серьёзно. Вместе с моим кузеном Эллом я делаю электронную музыку в студии и диджею ночью. Мы делаем то, что мы делаем. Это уже остальная часть мира решает, делаем ли мы хиты или нет! Но не мы! Кроме нашего делопроизводства мы хотим сделать очень хорошие ремиксы, наподобие Outkast — Ghetto musick” и “Goldfrapp — Ooh la la”. Мне даже приходило приглашение повторно миксовать Subliminal sessions”!

— Ты хотел бы продолжать быть такой же знаменитостью, или всё же неплохо вернуться к тому, чтобы быть более анонимной фигурой в электронной музыке?
Бенни: Опять же, то, о чём я говорил выше. Только остальная часть мира решает, быть ли мне знаменитым и обращать ли внимания на меня вообще. Я был бы лгуном, если б я отрицал, что люблю путешествовать по земле и имел возможность играть свою музыку во всём мире.

— Много сайтов говорит о том, что на тебя повлияла «ранняя электронная музыка», имея в виду Krafterk, конечно же. А что ты скажешь об итальянском хаусе? Какие исполнители и альбомы на тебя воздействовали?
Бенни: Ну, мне очень нравился проект Blackbox, он оттуда же, откуда и мой проект. Из Реджо Эмилии. Daniele Davoli (Даниэль Даволи) — диджей и продюсер Blackbox сейчас живёт в Лондоне и наслаждается процветающей там музыкальной карьерой. Он мой большой друг и очень помог мне, когда рванула бомба Satisfaction”.

— Какую музыку ты играешь когда диджеишь? И какую музыку ты играл ещё до того, как появился ваш коронный «звучок»?
Бенни: Я никогда не был полностью уверен, как определять стили танцевальной музыки. Они, кажется, изобретают новый жанр каждые три часа и дают им оригинальные названия. Наверное, я играю electro tech house. Но для меня нет жёстких рамок. Я тратил годы, развивая инстинкт, которому сейчас доверяю. Так что я играю, что чувствую. А что я ставил раньше? Скажу, что давно положил глаз на танцевальную музыку, вариации грязного хауса и electro вообще, но я много играл и tribal progressive!

— В одном интервью ты говорил о том, что так называемое new electro возрождает ночные клубы. К сожалению, я не могу с этим согласиться. Что же электронная музыка делает такого с ночными клубами? Что же заставляет тебя каждый раз улыбаться?
Бенни: Ну, приходи и увидишь!

— Хорошо, кто такие The Biz?
Бенни: The Biz — это дуэт Пола Френча и Виолетты. Они выступают вживую приблизительно сорок минут, под треки «Гипнотики». Мы уже договорились с ними, что выпускаем их в самостоятельное плавание и теперь они будут просто The Biz, без всяких Benny Benassi pres. The Biz”.

— Вас четверых впервые увидели на фото, где вы были в бежевых водолазках (а ты ещё носишь «эспаньолку»). Выглядите вы забавно, но ещё немного «иноземно» что ли…
Бенни: Мы все хотели добиться тонкого вкуса нашего первоначального имиджа и поэтому работали с графическим художником — нашим другом. Таким образом, мы стали такими post-Kraftwerk’ами, Star track” встречает на борту идиотов (смеётся).

— Как поиск новой вокалистки? Я очень большой любитель караоке, и, наверное, это очень большой позор. Каковы мои возможности стать одним из финалистов?
Бенни: Из тех записей, что поступили, думаю можно уже назвать лучший голос, но, правда ещё слишком рано подводить итоги. Да и показать у меня ещё нет возможности. А вообще, не нужно стесняться по этому поводу. Отсылайте плёнку. «Бесстыжие» — мой девиз!

www.djvibe.com
Ariadna (ноябрь 2004 года)
Полный перевод: Палладьев

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017