Про The Biz, которые были в Тюмени и Благовещенске

The Biz в Тюмени
В декабре Тюмень вздрогнула всем своим заснеженным рельефом. По городу начали бродить невероятные слухи о приезде скандально известного проекта The Biz. Скептики цинично уверяли, что BB не могут приехать сюда по определению. Дескать, силикон, обильно имплантированный в прелести женской половины группы, застынет на сибирском морозе намертво. Но они ошиблись. Организаторы акции — Extreme Force” и автоклуб «Форсаж» — твердо решили сделать концерт группы главным подарком автогонщикам Тюмени. И сделали.

С появлением итальянцев на площадке картодрома «На Бабарынке» зрители начали гадать, те ли это BB. Но после того как ребята шикарно отработали на сцене, сомнения в их подлинности рассеялись сами собой. Хотя разобраться без пол-литра, почему Пол и Виолетта представляют Benny Benassi, было сложно. Нашему корреспонденту удалось проникнуть в черный лимузин, на котором передвигалась сладкая парочка, и устроить разомлевшим итальянцам форменный допрос с пристрастием.

The Biz — сценическое имя Пола Френча и Виолетты. Они исполнили все вокальные партии самого взрывного альбома Hypnotica by Benny Benassi presents The Biz”. И, разумеется, хиты Satisfaction” и “Able to love”. The Biz — неотъемлемая часть проекта Benny Benassi presents The Biz. По словам самого DJ Benny Benassi, The Biz — равноправные и легитимные исполнители репертуара, как и он сам.

— Как вам Тюмень?
Виолетта: Frost… замерзли, однако! Ясно, что это Сибирь, но, блин, как же чертовски холодно! Количество снега просто убивает.

— Где вы научились так петь и танцевать?
Пол: Еще сопливым тинэйджером я отжигал джаз-модерн на улицах. Когда стал постарше, решил попробовать себя в вокале. Можно сказать, я накатал неплохой уровень в обеих дисциплинах.
Виолетта: А я, когда прозябала в Румынии, ходила в школу актерского мастерства. Даже получила диплом за балетное соло в Школе искусств Бухареста. Переехав в Италию, работала моделью, актрисой, потом запала на вокал.

— Что вас больше всего поразило?
Виолетта: Энтузиазм зрителей. Мы живем в Италии, в городке Реджо Эмилия, в 100 километрах от Милана. И это, увы, довольно скучная жизнь обычных людей. Нет, конечно, мы разъезжаем по странам с концертами, но с таким ажиотажем нигде, кроме России, не сталкивались. Я вообще не считаю себя звездой. У нас нет официального фан-клуба, но я знаю, что людям нравится наше творчество. Конечно, меня это радует.
Пол: Могу добавить только, что родители были разочарованы моим выбором. Они всегда хотели, чтобы я занимался архитектурой или какой-нибудь другой стабильной, спокойной работой. Впрочем, сейчас у меня нет времени на общение с близкими. Всегда получается, что я езжу с гастролями в то время, когда мои друзья свободны (и наоборот). Так что, к радости мобильных компаний, мы общаемся по телефону.

— Как Вы проводите свободное время?
Виолетта: Люблю отдыхать вместе со своей мамой в новых странах, особенно мне нравится во Франции и Греции. А еще отличный способ расслабиться — это ураганный секс и дискотеки. У нас танцпол обычно состоят из нескольких залов, в которых играет музыка разных стилей. Можно отрываться по полной программе. Кстати, в Тюмени я заметила множество перспективных парней: у них такие широкие плечи…

Мы подъехали к сауне. Виолетта и Пол планировали меню позднего ужина: Vodka and wight fish — no seledka!”. Переводчик долго не мог понять, какую же рыбу хотят итальянские звезды. Оказалось, сибирского муксуна и стерлядь. Что и говорить, губа у итальянцев не дура…

The Biz в Благовещенске
Да, действительно.. Страничку туров на «беннибенасси.ком» нужно было просто пролистнуть вправо. Я был на концерте, и на пресс-конференции.

Вкратце, The Biz — коллектив, дуэт, Виолетта и Пол Френч — люди, которых продюссирует Бенни и пишет музыку. Своего рода «тело» и «голос» самого Бенни Бенасси. Бенни миксует по клубам, «зэ биз» ездит по миру, делая танцевальное шоу под минусовки. Пол поёт живьем, Виолетта — не всегда. Пол — итальянец, Виолетта — румынка. Оба не просто являются неделимым воплощением треков Бенасси, но и работают сольно: пара треков Don’t touch too much” (Paul French) и “I love my sex” (Violeta) вошли в альбом Hypnotica” и были исполнены в Благовещенске.

Больше всего Пол поразил, когда на их выступлении в «Плазе» заиграла Satisfaction”. Но… другой «Сэтисфэкшн» Мика Джаггера из «Роллинг Стоунз», (хотя в официальной дискографии её нет, но её действительно миксовали братья для выступлений The Biz, — cекрет Палладьева). И Пол спел ее, органично перейдя в «Сэтисфэкшн» Бенасси.

Впрочем, на концерте случилось то, чего The Biz не ожидали. Знаете, что такое выход «на бис»? Так вот, после того, как Пол ненавязчиво сказал «до свиданья», наш колхоз рассосался по столикам пить водку, а диджей «Плазы» запустили что-то свое… А у The Biz было заготовлено еще три трека… Пол безумно расстроился и больше на площадку не вышел, а Виолетта потом ночью зажигала под микс DJ Антона — из московского клуба «Лето—Зима», который является тур-менеджером The Biz и приехал с ними.

Впрочем, и Пол и Виолетта затем спокойно сидели на втором этаже в «Плазе» за столиком и как могли общались со всеми желающими, а также давали автографы. Очень демократичные люди, без всякой звездности и заносчивости, с отличным чувством юмора. Правда Виолетта очень слабо знает английский, из-за чего несколько комплексует, а еще роста небольшого, и в России комплексует вдвойне — у нас много высоких, в прямом смысле, людей. А еще она коллекционирует пиратские компакт-диски Benny Benassi и The Biz («полезное занятие!» — подумал Палладьев). Кстати, когда они купили у нас компакт очередной и увидели ремикс Benny Benassi vs. Dj Bobo — Chihuahua”, просто зашлись в диком хохоте. Бенасси и Бобо, видимо, даже не подозревают о существовании друг друга…

Вопросы Полу Френчу:
— Как складываются отношения с Бенни Бенасси, с Виолеттой? Часто ли у вас возникают разногласия, и с чем они обычно связаны?
— Мне очень нравится музыка Бенни Бенасси и наше с ним сотрудничество. Между нами никогда не возникает обид, непонимания и это несмотря на то, что у Бенни есть и другие проекты, кроме Benny Benassi presents The Biz. С Виолеттой у нас сложились теплые дружеские отношения, без какого-либо соперничества. Лидером в коллективе, скорее, является Виолетта. Конечно, как у любых друзей, у нас бывают сложные времена, но серьезных конфликтов никогда не возникало. Нередко мы спорим по пустякам или не можем прийти к согласию в подготовке шоу. Все эти вопросы очень быстро решаются.

— Поделитесь с нами своими творческими планами.
— Никаких планов, в принципе, и нет. Сейчас я пробую начать сольную карьеру — во Франции осенью выйдет мой сингл (кстати, также созданный при участии братьев Бенасси). И по-прежнему мы будем выступать вместе с Виолеттой. У нас очень напряженный график работы, до января практически нет свободного времени. Что касается нашей музыки, то, возможно, в будущем мы кое-что изменим. Например, есть идея добавить элементы рока, но мы еще не знаем, будет ли это успешным. В любом случае основа нашей музыки останется электронной.

— Скажите, Вам было трудно «пробиться» на большую сцену?
— Конечно, это трудно. Никогда не знаешь, оценят ли твое творчество, поймут ли тебя люди. А ведь вокруг всегда много и других артистов, энергичных, молодых, талантливых.

— Не боитесь ли Вы конкуренции?
— Не надо ничего бояться. Просто нужно всегда оставаться самим собой и делать свою работу. Я рожден для того, чтобы быть исполнителем. И я очень надеюсь, что многим придется по душе наше сегодняшнее шоу.

Вопросы Виолетте:
— Вы только исполняете песни? Возможно, Вас интересуют и какие-то другие виды творчества?
— Я сама написала две песни (“Rumenian” и “I love my sex”, — приделал Палл) для нашей группы. Недавно я получила предложение сниматься в кино. Вообще, мне нравится пробовать свои силы в новых занятиях, тем более все это рано или поздно пригодится.

— Как Вы проводите свободное время?
— Я люблю отдыхать вместе со своей мамой в новых странах, особенно мне нравится во Франции и Греции. А еще отличный способ расслабиться для меня — это дискотеки. У нас они состоят из нескольких залов, в которых играет музыка разных стилей и направлений. У меня нет строгих предпочтений в музыке, поэтому обычно я перехожу из одного зала в другой. И мне особенно приятно танцевать, когда на дискотеке звучат наши композиции.

— Самый известный сингл Вашего проекта называется Satisfaction”, то есть «Удовлетворение». Можете ли Вы сказать, что работа приносит Вам удовлетворение?
— Да, конечно. Мне приносят радость наши песни, энергия наших шоу, встречи с людьми, знакомство с новыми странами, с новыми культурами. Это здорово, когда на выступлениях ты видишь, что людям нравятся твои песни.

— Как встречает Вас публика в разных городах? Где больше всего были рады Вашему приезду?
— Люди везде принимают нас хорошо, а в некоторых странах даже с особым теплом. Это можно сказать о Бельгии, Испании, да и о России тоже.

Кстати, из всего дальневосточного тура (Хабаровск, Южно-Сахалинск) именно Благовещенск понравился им больше всего, к тому же они провели здесь больше всего времени. Очень впечатлительные люди — в первую очередь восхищаются природой тех мест, где бывают. Поэтому выезд на шашлыки на следующий после выступления день, кормление собственной кровью местных комаров и отмокание под амурским дождем вдохновило и впечатлило их по самое «нехочу»… Достали людей клубы, достали… Им бы пивка (Виолетта, кстати, в восторге от русской селедки и водки «Русский Стандарт»), да свежего воздуха…

www.isramovie.com
Андрей Зимоглядов (газета «Салон»)

Оформление и поддержка:
«»
2004—2017